LARYNX | LARYNX | ||
Cartilagines et articulationes laryngis | Laryngeal cartilages and joints | ||
Cartilago thyroidea | Thyroid cartilage | ||
Prominentia laryngea | Laryngeal prominence | ||
Lamina | Lamina | ||
Incisura thyroidea superior | Superior thyroid notch | ||
Incisura thyroidea inferior | Inferior thyroid notch | ||
Tuberculum thyroideum superius | Superior thyroid tubercle | ||
Tuberculum thyroideum inferius | Inferior thyroid tubercle | ||
Linea obliqua | Oblique line | ||
Cornu superius | Superior horn | ||
Cornu inferius | Inferior horn | ||
(Foramen thyroideum) | (Thyroid foramen) | ||
Membrana thyrohyoidea | Thyrohyoid membrane | ||
Lig. thyrohyoideum medianum | Median thyrohyoid ligament | ||
Bursa retrohyoidea | Retrohyoid bursa | ||
Bursa infrahyoidea | Infrahyoid bursa | ||
Lig. thyrohyoideum laterale | Lateral thyrohyoid ligament | ||
Cartilago triticea | Triticeal cartilage | ||
Cartilago cricoidea | Cricoid cartilage | ||
Arcus cartilaginis cricoideae | Arch of cricoid cartilage | ||
Lamina cartilaginis cricoideae | Lamina of cricoid cartilage | ||
Facies articularis arytenoidea | Arytenoid articular surface | ||
Facies articularis thyroidea | Thyroid articular surface | ||
Articulatio cricothyroidea | Cricothyroid joint | ||
Capsula articularis cricothyroidea | Capsule of cricothyroid joint | ||
Lig. ceratocricoideum | Ceratocricoid ligament | ||
Lig. cricothyroideum medianum | Median cricothyroid ligament | ||
Lig. cricotracheale | Cricotracheal ligament | ||
Cartilago arytenoidea | Arytenoid cartilage | ||
Facies articularis | Articular surface | ||
Basis cartilaginis arytenoideae | Base of arytenoid cartilage | ||
Facies anterolateralis | Anterolateral surface | ||
Processus vocalis | Vocal process | ||
Crista arcuata | Arcuate crest | ||
Colliculus | Colliculus | ||
Fovea oblonga | Oblong fovea | ||
Fovea triangularis | Triangular fovea | ||
Facies medialis | Medial surface | ||
Facies posterior | Posterior surface | ||
Apex cartilaginis arytenoideae | Apex of arytenoid cartilage | ||
Processus muscularis | Muscular process | ||
Articulatio cricoarytenoidea | Crico-arytenoid joint | ||
Capsula articularis cricoarytenoidea | Capsule of crico-arytenoid joint | ||
Lig. cricoarytenoideum | Crico-arytenoid ligament | ||
Lig. cricopharyngeum | Cricopharyngeal ligament | ||
(Cartilago sesamoidea) | (Sesamoid cartilage) | ||
Cartilago corniculata Santorini | Corniculate cartilage Santorini | ||
Tuberculum corniculatum | Corniculate tubercle | ||
Cartilago cuneiformis Wrisbergi | Cuneiform cartilage Wrisbergi | ||
Tuberculum cuneiforme | Cuneiform tubercle | ||
Epiglottis | Epiglottis | ||
Cartilago epiglottica | Epiglottic cartilage | ||
Petiolus epiglottidis | Stalk of epiglottis | ||
Tuberculum epiglotticum | Epiglottic tubercle | ||
Lig. thyroepiglotticum | Thyro-epiglottic ligament | ||
Lig. hyoepiglotticum | Hyo-epiglottic ligament | ||
Corpus adiposum preepiglotticum | Pre-epiglottic fat body | ||
Musculi laryngis | Laryngeal muscles | ||
M. cricothyroideus | Cricothyroid | ||
Pars recta | Straight part | ||
Pars obliqua | Oblique part | ||
M. cricoarytenoideus posterior | Posterior crico-arytenoid | ||
(M. ceratocricoideus) | (Ceratocricoid) | ||
M. cricoarytenoideus lateralis | Lateral crico-arytenoid | ||
M. vocalis | Vocalis | ||
M. thyroarytenoideus | Thyro-arytenoid | ||
Pars thyroepiglottica | Thyro-epiglottic part | ||
M. arytenoideus obliquus | Oblique arytenoid | ||
Pars aryepiglottica | Ary-epiglottic part | ||
M. arytenoideus transversus | Transverse arytenoid | ||
Cavitas laryngis | Laryngeal cavity | ||
Aditus laryngis | Laryngeal inlet | ||
Plica aryepiglottica | Ary-epiglottic fold | ||
Tuberculum corniculatum | Corniculate tubercle | ||
Tuberculum cuneiforme | Cuneiform tubercle | ||
Incisura interarytenoidea | Interarytenoid notch | ||
Vestibulum laryngis | Laryngeal vestibule | ||
Plica vestibularis | Vestibular fold | ||
Rima vestibuli | Rima vestibuli | ||
Ventriculus laryngis Morgagni | Laryngeal ventricle Morgagni | ||
Sacculus laryngis | Laryngeal saccule | ||
Glottis | Glottis | ||
Plica vocalis | Vocal fold | ||
Rima glottidis; rima vocalis | Rima glottidis | ||
Pars intermembranacea | Intermembranous part | ||
Pars intercartilaginea | Intercartilaginous part | ||
Plica interarytenoidea | Interarytenoid part | ||
Cavitas infraglottica | Infraglottic cavity | ||
Tunica mucosa | Mucosa; mucous membrane | ||
Glandulae laryngeales | Laryngeal glands | ||
Membrana fibroelastica laryngis | Fibro-elastic membrane of larynx | ||
Membrana quadrangularis | Quadrangular membrane | ||
Lig. vestibulare | Vestibular ligament | ||
Conus elasticus | Conus elasticus; cricovocal membrane | ||
Lig. vocale | Vocal ligament |